ŝŷğ <ŽŽƉĞƌĂƟŽŶ ǀŽŶ und

Transkript

1 Weymouth & Portland ŝŷğ <ŽŽƉĞƌĂƟŽŶ ǀŽŶ und

2 Fr Bi üh s z bis buc u herr 01. ab 20 att 18 London Weymouth & Portland Weymouth & Portland Sprachreise Englisch Ğƌ ŵăůğƌŝɛđś ƐĐŚƂŶĞ džƶƌŝɛƚğŷžƌƚ ĂŶ ĚĞƌ ĞŶŐůŝƐĐŚĞŶ ^ƺĚŬƺƐƚĞ ŵŝƚ ĚĞŵ ůăŷőğŷ ^ĂŶĚƐƚƌĂŶĚ ďŝğƚğƚ ĂůůĞƐ ǁĂƐ ĞŝŶĞ ŐĞůƵŶŐĞŶĞ ^ƉƌĂĐŚƌĞŝƐĞ ĂƵƐŵĂĐŚƚ ŝŷğ ƚžůůğ ůƚɛƚăěƚ ĞŝŶĞ ƚƌăƶŵśăō Ğ ƵĐŚƚ ƵŶĚ ĞĐŚƚ ĞŶŐůŝƐĐŚĞƐ ĞĂĐŚͲ ůŝĩğ DĂĐŚ ŵŝƚ ďğŝŵ ĨĂƌďĞŶĨƌŽŚĞŶ tğǉŵžƶƚś ĂƌŶŝǀĂů ŽĚĞƌ ŐĞŶŝĞƘĞ ĞŝŶĞƐ ĚĞƌ ƚžůůğŷ &ĞƵĞƌǁĞƌŬĞ Ăŵ ^ƚƌăŷě England Weymouth & Portland Was kann man hier erleben? 2 Goldene Strände und wellenbrechende Felsen erwarten dich Weymouth und die Halbinsel Portland sind zwei Gegensätze, die einfach zusammen gehören. Durch den Portland Beach, eine schmale LandzunŐĞ ƐŝŶĚ ƐŝĞ ŵŝƚğŝŷăŷěğƌ ǀĞƌďƵŶĚĞŶ Dŝƚ Einwohnern ist Weymouth & Portland zwar eher eine Kleinstadt, hat aber trotzdem einiges zu bieten! Weymouth & Portland war 2012 Austragungsort für die ^ĞŐĞůǁĞƩ ŬćŵƉĨĞ ďğŝ ĚĞŶ KůǇŵƉŝƐĐŚĞŶ Spielen. Der eigens für die Spiele gebaute ƵƐƐŝĐŚƚƐƚƵƌŵ ĚŝƌĞŬƚ ĂŶ ĚĞƌ,ĂĨĞŶƐƉŝƚǌĞ bietet auch heute noch einen atemberauďğŷěğŷ ƵƐďůŝĐŬ ƺďĞƌ ĚŝĞ ^ƚăěƚ ƵŶĚ ĚŝĞ Region. Die Sprachschule liegt nur gut fünf DŝŶƵƚĞŶ ǀŽŵ ďƌğŝƚğŷ ^ĂŶĚƐƚƌĂŶĚ ĞŶƞ ĞƌŶƚ Weymouth & Portland gehört zu den beliebtesten Ferienorten Englands. Der Kƌƚ ŝɛƚ ĂůƐ ŐĞŵƺƚůŝĐŚĞ ĞŶŐůŝƐĐŚĞ <ůğŝŷɛƚăěƚ ŵŝƚ ƚžůůğŵ &ůăŝƌ ďğŭăŷŷƚ ŝŷ ^ƉĂǌŝĞƌŐĂŶŐ durch die Stadt, um das Tudor House in ĚĞƌ dƌŝŷŝƚǉ ^ƚƌğğƚ ǌƶ ďğɛŝđśɵ ŐĞŶ ůžśŷƚ ƐŝĐŚ ĞďĞŶƐŽ ǁŝĞ ĚŝĞ ĞƐŝĐŚƟ ŐƵŶŐ ĚĞƐ ĂůƚĞŶ Hafens und des Brewers Quays. Neben ĚĞŵ tğǉŵžƶƚś ĂƌŶŝǀĂů ŝŵ ƵŐƵƐƚ ůžđŭğŷ auch das Drachenbootrennen, ein FeuerǁĞƌŬͲ&ĞƐƟ ǀĂů ŽĚĞƌ ĞĂĐŚǀŽůůĞǇďĂůůͲdƵƌͲ niere am Strand. Für Abwechslung ist in Weymouth & Portland jederzeit gesorgt! ŝŷ ǁĞŝƚĞƌĞƌ WůƵƐƉƵŶŬƚ ĂƐ ŵğěŝƚğƌƌăŷğ Klima in der Küstenstadt. Unterkunft und Verpflegung ŝğ hŷƚğƌŭƶŷō ĞƌĨŽůŐƚ ŝŷ ĞŝŶĞƌ WƌŝǀĂƚƵŶͲ ƚğƌŭƶŷō ǁŝĞ ďğɛđśƌŝğďğŷ ŝğ sžůůɖğŷɛŝžŷ ďğŝŷśăůƚğƚ &ƌƺśɛƚƺđŭ ĞŝŶ >ƵŶĐŚƉĂŬĞƚ ƵŶĚ ďğŷěğɛɛğŷ ŵğśƌ /ŶĨŽƌŵĂƟ ŽŶĞŶ ĂƵĨ ĚĞŶ Seiten 5 und 6). FreizeitprograMM INKLUSIVE ƵƌĐŚ ĚŝĞ ĚŝƌĞŬƚĞ >ĂŐĞ Ăŵ DĞĞƌ ƵŶĚ ĚĞŶ ĚƌĞŝ DĞŝůĞŶ ůăŷőğŷ ^ĂŶĚƐƚƌĂŶĚ ŬĂŶŶƐƚ ĚƵ ŚŝĞƌ ƐƵƉĞƌ ĞŶƚƐƉĂŶŶĞŶ sŝğůğ ĚĞƌ ƵƐŇ ƺŐĞ ǁŝƌĚ ĚĞŝŶĞ 'ƌƶɖɖğ ŵŝƚ ƵƐƐĞŶ ĞƌƌĞŝĐŚĞŶ ʹ ŶŝĐŚƚ ĨĞŚůĞŶ ĚĂƌĨ ĞŝŶ ƵƐŇ ƵŐ ǌƶƌ :ƵƌĂƐƐŝĐ ŽĂƐƚ ďğŝ ĚĞƌ ĚƵ ĞŶƚůĂŶŐ einer atemberaubenden Kulisse bis zu der ďğğŝŷěƌƶđŭğŷěğŷ &ĞůƐĨŽƌŵĂƟ ŽŶ ƵƌĚůĞ Door wanderst. Aber auch die Weltmetropole London erwartet dich! Ein tägliches &ƌğŝǌğŝƚͳ ƵŶĚ ŬƟ ǀƉƌŽŐƌĂŵŵ ůćɛɛƚ ŬĞŝŶĞ >ĂŶŐĞǁĞŝůĞ ĂƵŅ ŽŵŵĞŶ ĂƐ WƌŽŐƌĂŵŵ ŶĂĐŚ ĚĞŵ hŷƚğƌƌŝđśƚ ŝɛƚ ŐĞďĂůůƚ ŵŝƚ ĐƟ ŽŶ ƵŶĚ ^ƉĂƘ ƵĐŚ ĂďĞŶĚƐ ǁŝƌƐƚ ĚƵ ŐĞŵĞŝŶͲ ƐĂŵ ŵŝƚ ĚĞŝŶĞƌ 'ƌƶɖɖğ ĚŝĞ ^ƚăěƚ ĞƌŬƵŶĚĞŶ

3 ϭϭͳϭϯ ϭϰͳϭϳ sw Zubuchbare Ausflüge London Overnight ŝŷŭů ƵƐĨĂŚƌƚ DƵƐŝĐĂůͲ Besuch, Übernachtung im Hostel & 2-Gang-Abendessen: 199,- (nur im SomŵĞƌ Ăď Ϯ tžđśğŷ ƵĨĞŶƚŚĂůƚ ǀŽƌďƵĐŚďĂƌ ab 14 Jahren, mind. 20 Teilnehmer) ŵ dăő ǀŽƌ ĚĞƌ ďƌğŝɛğ ŐĞŚƚ ĞƐ ŵŝƚ ĚĞŵ Bus in Englands Hauptstadt. Nachdem ĞŝŶ ƐƉĂŶŶĞŶĚĞƌ dăő ŝŷ ĚĞƌ DĞƚƌŽƉŽůĞ ǀĞƌďƌĂĐŚƚ ǁƵƌĚĞ ƚƌğī ĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ Ƶŵ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ŝŷɛ DƵƐŝĐĂů ǌƶ ŐĞŚĞŶ EĂĐŚ ĚĞŵ DƵƐŝĐĂůͲ ĞƐƵĐŚ ŐĞŚƚ ĚŝĞ 'ƌƶɖɖğ in einen typisch englischen Pub zu dem ŝŷŭůƶěŝğƌƚğŷ ϮͲ'ĂŶŐͲ ďğŷěğɛɛğŷ,ŝğƌ ŬŽŵŵƐƚ ĚƵ ŶŽĐŚŵĂů ŝŷ ĚĞŶ 'ĞŶƵƐƐ ĞŝŶĞƐ ƚƌăěŝɵ ŽŶĞůůĞŶ ďğŷěğɛɛğŷɛ ĚĞƌ ŶŐůćŶĚĞƌ hŷƚğƌőğďƌăđśƚ ďŝɛƚ ĚƵ ŝŵ,žɛƚğů Η ĂƌŬƐƚŽŶ Rooms", welches durch seine unschlagďăƌğ >ĂŐĞ ďğɛɵ ĐŚƚ EƵƌ ϱ 'ĞŚŵŝŶƵƚĞŶ ǀŽŵ ĂƌůƐ ŽƵƌƚ dƶďğ ^ƚăɵ ŽŶ ŽŶĞ ϭ ϮͿ ƵŶĚ ĚĞƌ,ŝŐŚ ^ƚƌğğƚ ĞŶƞ ĞƌŶƚ ƐƚĞŚƚ ĞŝŶĞŵ tollen Abschluss mit der Gruppe nichts im Wege. Leistungen London ŝŷŭů ƵƐĨĂŚƌƚ ϯϵ Ͳ ŶƵƌ ŝŵ Sommer ab 2 Wochen Aufenthalt buchbar, für alle Altersgruppen) ŝŷğŷ dăő ǀŽƌ ĚĞƌ ďƌğŝɛğ ŐĞŚƚ ĞƐ ŵŝƚ ĚĞŵ Bus nach London. Hier hast du, neben ĚĞŵ ǀŽŶ ĚĞŶ dğăŵğƌŷ ŐĞƐƚĂůƚĞƚĞŵ WƌŽͲ gramm, auch Freizeit, die du in Kleingruppen ganz nach deinen Wünschen gestalten ŬĂŶŶƐƚ Kď ĞŝŶĞ &ĂŚƌƚ ŵŝƚ ĚĞŵ >ŽŶĚŽŶ Eye, ein Besuch im Londoner Dungeon ŽĚĞƌ ĞŝŶĞ ^ŚŽƉƉŝŶŐƚŽƵƌ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ KǆĨŽƌƚ Street - das liegt in deiner Hand. LangweiůŝŐ ŝɛƚ Ěŝƌ ŝŷ ĚĞƌ DĞƚƌŽƉŽůĞ >ŽŶĚŽŶ ƐŝĐŚĞƌ nicht! 17 Reisetage An- und Abreise im modernen Fernreise- bus (Flugreise ab 14 Jahren online buchbar) ƵƐƌĞŝƐĞ &ćśƌƺďğƌĩăśƌƚ ĂůĂŝƐͲ ŽǀĞƌ ŽĚĞƌ ggf. Eurotunnel ϭϰ mďğƌŷăđśƚƶŷőğŷ ŝŷ WƌŝǀĂƚƵŶƚĞƌŬƺŶŌ ĞŶ i.d.r. in 2er- bis 4er-Belegung sžůůɖğŷɛŝžŷ ĂƐŝƐŬƵƌƐ ŶŐůŝƐĐŚ ϭϱ >ĞŬƟ ŽŶĞŶ ă ϰϱ DŝŶƵƚĞŶ ƉƌŽ tžđśğ >ĞǀĞů ϭͳ ϭͿ dğŝůŷăśŵğǌğƌɵ Į ŬĂƚ Travel & Talk Highlights INKLUSIVE ŝŷ 'ĂŶǌƚĂŐĞƐĂƵƐŇ ƵŐ ŶĂĐŚ >ŽŶĚŽŶ ŝŷ,ăůďƚăőğɛăƶɛň ƵŐ ƉƌŽ tžđśğ ǌ ǌƶŵ ŽƌĨĞ ĂƐƚůĞ ŽĚĞƌ ŶĂĐŚ WŽŽůĞ dćőůŝđśğɛ &ƌğŝǌğŝƚͳ ƵŶĚ ŬƟ ǀƉƌŽŐƌĂŵŵ ǁĞŝ ǁĞŝƚĞƌĞ &ƌğŝǌğŝƚăŭɵ ǀŝƚćƚĞŶ ƉƌŽ tžđśğ ǌ ŽǁůŝŶŐ ŝɛđžďğɛƶđś Termin & Preis Termine Ü 12 ϭϯϵϵ Einzelzimmer: 120,- pro Woche ĞƐŽŶĚĞƌĞ sğƌɖň ĞŐƵŶŐ ǀĞŐĂŶ ĚŝćƚĞƟ ƐĐŚ ƉƌŽ tžđśğͿ ϯϱ Ͳ ^ƚăŷěăƌěŭƶƌɛ ǌƶɛćƚǌů ϱ hͳ^ƚě ƉƌŽ tžđśğ ŵăǆ 15 Schüler): 50,DŝŶŝŐƌƵƉƉĞŶͲ/ŶƚĞŶƐŝǀŬƵƌƐ ǌƶɛćƚǌů ϱ hͳ^ƚě ƉƌŽ tžđśğ ŵŝŷě ϯ ŵăǆ ϱ ^ĐŚƺůĞƌͿ ϭϭϱ Ͳ usflug Tagesa n Londo INKLUSIVE <ŝŷžďğɛƶđś WŝĐŬŶŝĐŬ ŽĚĞƌ ĂƌďĞĐƵĞ ϭϭͳϭϯ : J hŷƚğƌƌŝđśƚɛŵăƚğƌŝăů <ƵƌƐďƵĐŚ ƵŶĚ,ĞŌ Einstufungstest am ersten Schultag ^ĞƌǀŝĐĞ ^ƚăěƚɖůćŷğ ǀŽŵ <ƵƌƐŽƌƚ ƵŶĚ ǀŽŶ >ŽŶĚŽŶ hŵĩăŷőƌğŝđśğɛ /ŶĨŽƌŵĂƟ ŽŶƐŵĂƚĞƌŝĂů Teilnehmerausweis Infoveranstaltung DŝŶĚĞƐƩ ĞŝůŶĞŚŵĞƌǌĂŚů ϮϬ WĞƌƐŽŶĞŶͿ Reisebetreuung durch deutschsprachige Teamer England Weymouth & Portland ŽĚĞƌ ĞŝŶ ŐĞŵƺƚůŝĐŚĞƐ ĂƌďĞĐƵĞ ŐĞŶŝĞƘĞŶ,ĂůďƚĂŐĞƐĂƵƐŇ ƺŐĞ ŝŷ ĚŝĞ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚ ŐĞƉƌćŐͲ ƚğ hŵőğďƶŷő ŐĞŚƂƌĞŶ ǌƶ ĚĞŝŶĞŵ ĐƟ ǀŝƚǇ WůĂŶŶĞƌ ĚĞŶŶ ĂƵĐŚ ĚŝĞ <ƵůƚƵƌ ǀŽŶ ^ƺĚĞŶŐͲ ůăŷě ŝɛƚ ĂďƐŽůƵƚ ƐĞŚĞŶƐǁĞƌƚ dƌğī ƉƵŶŬƚ Ĩƺƌ ĚŝĐŚ ƵŶĚ ĚĞŝŶĞ 'ƌƶɖɖğ ŝɛƚ ĚĞƌ ŶůĂƵĨƉƵŶŬƚ :ƵďŝůĞĞ ůžđŭ ǁĞůĐŚĞ ŝŷ ĚĞƌ DŝƩ Ğ ĚĞƌ Strandpromenade steht und in Weymouth Θ WŽƌƚůĂŶĚ ƐĞŚƌ ďğŭăŷŷƚ ŝɛƚ 3

4 Weitere Informationen England Weymouth & Portland Busreise 4 Ğƌ ZĞŝƐĞďƵƐ ǌćśůƚ ĂƵĐŚ ŝŷ ĞŝƚĞŶ ĚĞƌ &ůƶőƌğŝɛğŷ ŝŵŵğƌ ŶŽĐŚ ǌƶ ĚĞŶ ƐŝĐŚĞƌƐƚĞŶ sğƌŭğśƌɛŵŝʃğůŷ ^Ğŝƚ :ĂŚƌĞŶ ǀĞƌƚƌĂƵĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐĞƌĞŶ Stammbusunternehmen. Qualität und Sicherheit haben oberste Priorität! Wir lassen alle &ĂŚƌƚĞŶ ŬŽŶƐĞƋƵĞŶƚ ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƌ ŐĞƐĞƚǌůŝĐŚ ǀŽƌŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞŶ >ĞŶŬͲ ƵŶĚ ZƵŚĞǌĞŝƚĞŶ mit mindestens zwei Fahrern durchführen. ^ŝğ ǁĞĐŚƐĞůŶ ƐŝĐŚ ĂƵĨ ĚĞƌ,ŝŶͲ ƵŶĚ ZƺĐŬĨĂŚƌƚ unter Einhaltung ihrer Schichtzeit am Steuer Ăď /Ɛƚ ĞŝŶĞ &ĂŚƌƚ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ŝśƌğƌ ŶƞĞƌŶƵŶŐ ǌƶŵ ŝğůžƌƚ ŵŝƚ ǌǁğŝ &ĂŚƌĞƌŶ ŶŝĐŚƚ ĚƵƌĐŚĨƺŚƌďĂƌ ǁŝƌĚ ĞŝŶ ĚƌŝƩĞƌ &ĂŚƌĞƌ ǌƶŵ sžƌůăěğŷ ĞŝŶŐĞƐĞƚǌƚ hŵ ĚŝĞ &ĂŚƌƚĚĂƵĞƌ ƵŶĚ ͲƐƚƌĞĐŬĞ ǌƶ ŽƉƟŵŝĞƌĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌĞŶ ǁŝƌ ďğŝ ĞĚĂƌĨ ƵƐƵŵƐƟĞŐĞ ĂŶ ǁŝƐĐŚĞŶƐƚĂƟŽŶĞŶ ĚĞŶ ƐŽgenannten Relais. Bei einigen Abfahrtsorten ŬĂŶŶ ĞƐ ĂŶ ĞŝŶǌĞůŶĞŶ dğƌŵŝŷğŷ ƵŶĚ ďğŝ ǀĞƌĞŝŶǌĞůƚĞŶ dğŝůͳͿ^ƚƌğđŭğŷ ǌƶ dƌăŷɛĩğƌĩăśƌƚğŷ ŵŝƚ ĚĞŶ ĚĞƵƚƐĐŚĞŶ &ĞƌŶďƵƐůŝŶŝĞŶ ŽĚĞƌ dăǆğŷ ŬŽŵŵĞŶ ŝğɛğ &ĂŚƌƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ʹ ǁĞŶŶ ŶŝĐŚƚ ĂŶĚĞƌƐ ŬŽŵŵƵŶŝǌŝĞƌƚ ʹ ĞďĞŶĨĂůůƐ ǀŽŶ ƵŶƐĞƌĞŶ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶ ďğƚƌğƶƚ ŝğ ŶƌĞŝƐĞ ŵŝƚ ĚĞŵ Bus ist eine betreute Fahrt über Nacht. Die dğăŵğƌ ƐŝŶĚ ŝŷ ĚĞƌ ZĞŐĞů ǀŽŶ ŶĨĂŶŐ ĂŶ ĚĂbei. Sie achten darauf, dass alle Formalitäten an den Grenzen und z.b. auf der Fähre einge- halten werden. Während der Busreise hast du ďğƌğŝƚɛ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ ĚŝĞ dğăŵğƌ ƵŶĚ ĚĞŝŶĞ DŝƚƌĞŝƐĞŶĚĞŶ ŬĞŶŶĞŶ ǌƶ ůğƌŷğŷ /Ŷ ĚĞƌ ZĞŐĞů ŝɛƚ ĚŝĞ ŶŬƵŶŌ ŝŵ <ƵƌƐŽƌƚ Ăŵ DŝƩĂŐ Reisedokumente &ƺƌ ĚŝĞ ŝŷƌğŝɛğ ǁŝƌĚ ĞŝŶ ŐƺůƟŐĞƌ <ŝŷěğƌͳ bzw. Personalausweis oder Reisepass ďğŷƃɵőƚ. ŝʃğ ŐĞďĞŶ ^ŝğ /ŚƌĞŵ <ŝŷě ĂƵĐŚ eine zusätzliche Kopie des Ausweises ŵŝƚ EŝĐŚƚͲ hͳ ŶŐĞŚƂƌŝŐĞ ďğŷƃɵőğŷ möglicherweise für die Durchreiseländer ƵŶĚ Ĩƺƌ ĚĂƐ 'ĂƐƚůĂŶĚ ĞŝŶ sŝɛƶŵ &ƺƌ ĚŝĞ ŝŷśăůƚƶŷő ĚŝĞƐĞƌ ĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ĞƐĐŚĂīƵŶŐ ŝɛƚ ũğěğƌ dğŝůŷğśŵğƌ ƐĞůďƐƚ ǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚ KŚŶĞ ŐƺůƟŐĞƐ ZĞŝƐĞĚŽŬƵŵĞŶƚ ŝɛƚ ĞŝŶ ŶƚƌŝƩ ĚĞƌ ZĞŝƐĞ ŶŝĐŚƚ ŵƃőůŝđś ǀĞŶƚƵĞůů ĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚĞ <ŽƐƚĞŶ ŐĞŚĞŶ zu Lasten des Teilnehmers. Gesundheit, Erste Hilfe & Apotheke hŵ ĂŶ ĚŝĞƐĞƌ ZĞŝƐĞ ƚğŝůŷğśŵğŷ ǌƶ ŬƂŶŶĞŶ ŵƶɛɛ /Śƌ <ŝŷě ŐĞƐƵŶĚ ƐĞŝŶ Ğŝ ǁĞŝĨĞůŶ ƐŽůůƚĞ ćƌǌƚůŝđśğƌ ZĂƚ ĞŝŶŐĞŚŽůƚ ǁĞƌĚĞŶ ƵƘĞƌĚĞŵ ist es notwendig, dass unser Büro bei der AnŵĞůĚƵŶŐ ƺďĞƌ ďğɛƚğśğŷěğ <ƌăŷŭśğŝƚğŷ ŶƐƚĞĐŬƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ƵƐǁ ŝŷĩžƌŵŝğƌƚ ǁŝƌĚ ŝʃğ ŐĞďĞŶ ^ŝğ ŝśƌğŵ <ŝŷě ƐĞŝŶĞ ĞƵƌŽƉćŝƐĐŚĞ <ƌăŷŭğŷǀğƌɛŝđśğƌƶŷőɛŭăƌƚğ ŵŝƚ 'ůğŝđśǌğŝɵő empfehlen wir den Abschluss einer AusůĂŶĚƐŬƌĂŶŬĞŶǀĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ƵƘĞƌĚĞŵ ŝɛƚ ĞƐ ǁŝĐŚƟŐ ƐŝĐŚ ƺďĞƌ /ŶĨĞŬƟŽŶƐͲ ƵŶĚ /ŵɖĩɛđśƶƚǌ ƐŽǁŝĞ ĂŶĚĞƌĞ WƌŽƉŚǇůĂǆĞŵĂƘŶĂŚŵĞŶ ǌƶ ŝŷĩžƌŵŝğƌğŷ Ğŝ ƐĐŚǁĞƌĞŶ ƌŭƌăŷŭƶŷőğŷ ŽĚĞƌ sğƌůğƚǌƶŷőğŷ ǁĞƌĚĞŶ ĚŝĞ ůƚğƌŷ ƵŵŐĞŚĞŶĚ ǀŽŶ ƵŶƐ ŝŷĩžƌŵŝğƌƚ Privatunterkunft Deine Gastgeber holen dich in der Regel schon am Bus ab. So hast du schnell die Gelegenheit für das erste Gespräch auf dem tğő ǌƶƌ hŷƚğƌŭƶŷō Ğƌ ĞƌƐƚĞ ^ĐŚƌŝƩ ŝŷ ĚĂƐ Heim deiner Gastgeber ist also ein spanŷğŷěğƌ DŽŵĞŶƚ ʹ ǁŝĞ ƐŝĞŚƚ ĞƐ ĂƵƐ tăɛ ŝɛƚ ĂŶĚĞƌƐ ĂůƐ ǌƶ,ăƶɛğ tğƌ ǁŽŚŶƚ ŚŝĞƌ sžŷ ĚĞƌ ŬůĂƐƐŝƐĐŚĞŶ săƚğƌͳdƶʃğƌͳ <ŝŷěͳ&ăŵŝůŝğ bis hin zur alleinstehenden Dame ist jede &ĂŵŝůŝĞŶĨŽƌŵ ǀĞƌƚƌĞƚĞŶ /Ŷ ĚĞƌ ZĞŐĞů ďŝɛƚ ĚƵ ŝŷ ǁĞŝĞƌͲ ďŝɛ sŝğƌğƌďğůğőƶŷő ƵŶƚĞƌŐĞďƌĂĐŚƚ ƵŶĚ ĞƌůĞďƐƚ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ĚŝĞ ^ŝʃğŷ und Gebräuche deines Gastlandes. Damit ĂůůĞƐ ŵƃőůŝđśɛƚ ƌğŝďƶŷőɛůžɛ ǀĞƌůćƵŌ ŝɛƚ ĞƐ ǁŝĐŚƟŐ ďğƌğŝƚɛ ǀŽƌ ĚĞƌ ZĞŝƐĞ,ŝŶǁĞŝƐĞ ĂƵĨ mögliche Besonderheiten zu geben. Bist du gegen Tierhaare allergisch oder isst du ǀĞŐĂŶ ^ƉƌĞĐŚĞŶ ŝɛƚ ďğɛžŷěğƌɛ ǁŝĐŚƟŐ Ƶŵ

5 an. Bei besonderen Ernährungsgewohnhei- BetreUUng Unsere Reiseleiter, deine Teamer, sind stets dabei. Je nach Anreiseart betreuen lernen. Kommst du mit dem Flugzeug an, auch wenn du deine Sprachreise alleine macht die Reise übrigens ohne Freund bzw. Teamer gehen aber noch weit über eine Bindeglied zwischen den reisenden Jugend- Sie wohnen in deiner Nähe und leiten dich und deine Gruppe durch den Tag. Während du dem Sprachunterricht folgst, bereiten du mit den Teamern besprechen und sie und Regeln in deinem Kursort zu informieren und auf deren Einhaltung zu achten. Know-how mitbringen. Alle Teamer werden polizeiliche Führungszeugnis bis zum Gruppenleiter-Seminar hier bleibt nichts dem UnteRRicht Der Fremdsprachenunterricht während deiner Sprachreise ist anders als der Unterricht, besteht aus Teilnehmern mit dem gleichen ein Einstufungstest geschrieben. Dieser Test - alles ist machbar und nicht mit einer Arbeit zum Ende der ersten Woche noch einen Test, um zu überprüfen, ob du in der Folgewoche in deiner Klasse noch gut aufgehoben bist oder du in eine andere Klasse wechseln nicht nur leistungsentsprechend eingeteilt, - ausgebildet sind, die eigene Sprache als Fremdsprache zu unterrichten. Nachfragen auf Deutsch ist nicht möglich, aber du wirst dich schnell an der Erfahrung erfreuen, dass - Unterricht während deiner Sprachreise - eingesetzten Lernmaterialien sind bunt England Weymouth & Portland 5

6 ŐĞŵŝƐĐŚƚ ǀŝĞůĞƐ ĚĂǀŽŶ ŬĂŶŶƐƚ ĚƵ ŝŷ ĞŝŶĞƌ Sammelmappe mit nach Hause nehmen. ƺĐŚĞƌ Ɛ ƵŶĚ ćśŷůŝđśğɛ ǁĞƌĚĞŶ ůğŝśǁğŝɛğ ǌƶƌ sğƌĩƺőƶŷő ŐĞƐƚĞůůƚ ŵ ŶĚĞ ĚĞƐ ůğƚǌƚğŷ dăőğɛ ǁŝƌĚ Ěŝƌ ĞŝŶ ĞƌƟĮŬĂƚ ƺďĞƌŐĞďĞŶ Darauf ist noch einmal festgehalten, was Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ <ƵƌƐ ǌƶ ǁĞůĐŚĞƌ Ğŝƚ ŝŷ ǁĞůĐŚĞŵ Kƌƚ ƵŶĚ ŝŷ ǁĞůĐŚĞŵ >ĂŶĚ ĚƵ ďğɛƶđśƚ ŚĂƐƚ Bewahre es gut auf, denn Nachweise über ĚŝĞ dğŝůŷăśŵğ ĂŶ ĞŝŶĞŵ ^ƉƌĂĐŚŬƵƌƐ ŝŵ Ausland sind bei der Suche nach einer Lehrstelle, einem Studienplatz oder einem WƌĂŬƟŬƵŵ ŐĞƌŶ ŐĞƐĞŚĞŶ ƵŶĚ ǀĞƌũćŚƌĞŶ auch nicht so schnell! Die Erfahrungen einer Sprachreise und deine gesteigerte ^ƉƌĂĐŚŬŽŵƉĞƚĞŶǌ ůăɛɛğŷ ƐŝĐŚ ĚĞŶŶŽĐŚ ŶƵƌ ƐĐŚǁĞƌ ĂƵĨ ĞŝŶĞŵ ůăʃ WĂƉŝĞƌ ĨĞƐƚŚĂůƚĞŶ Unser Konzept <ůğŝŷğ <ůăɛɛğŷ ŵŝƚ ŵăǆŝŵăů ϭϱ Schülern Einstufungstest am 1. Schultag Leistungsentsprechende Klassen &ŽůŐĞƚĞƐƚ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞƌ tžđśğ ƵŶĚ Ğǀƚů Wechsel der Klasse ƵƐŐĞďŝůĚĞƚĞ >ĞŚƌĞƌ ĂƵĨ ŵƶʃğƌɛɖƌăđśůŝđśğŵ EŝǀĞĂƵ hŷƚğƌƌŝđśƚɛŵăƚğƌŝăů <ƵƌƐďƵĐŚ ƵŶĚ,ĞŌ dğŝůŷăśŵğǌğƌɵįŭăƚ ŵŝƚ ŝŷɛƚƶĩƶŷő ĚĞƐ ^ƉƌĂĐŚŶŝǀĞĂƵƐ England Weymouth & Portland Zustieg ist: 6 ^ƚƌğđŭğ ϭ WĂƐƐĂƵͲ ĞŐŐĞŶĚŽƌĨ ^ƚƌğđŭğ Ϯ &ƌğŝůăɛɛŝŷőͳdƌăƶŷɛƚğŝŷͳdƌăƶŷƌğƶƚͳ ůƚƃƫŷőͳ>ăŷěɛśƶƚ ALLgemeine Informationen /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ʹ ZĞŝƐĞƵŶƚĞƌůĂŐĞŶ ʹ ƌƌğŝđśďăƌŭğŝƚ ǁĞŝ tžđśğŷ ǀŽƌ ĞŐŝŶŶ ĚĞƌ ZĞŝƐĞ ǁĞƌĚĞŶ ĚŝĞ ZĞŝƐĞƵŶƚĞƌůĂŐĞŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ EŽƞĂůůŶƵŵŵĞƌ ǌƶőğɛđśŝđŭƚ ŝğɛğ EƵŵŵĞƌ ŝɛƚ ĂŶ ϳ Tagen in der Woche jeweils 24 Stunden erreichbar. Unser Büro steht mit unseren ĞƚƌĞƵĞƌŶ ƐƚćŶĚŝŐ ŝŷ <ŽŶƚĂŬƚ ZĞƐƚďĞƚƌĂŐ ŝɛƚ ϰ tžđśğŷ ǀŽƌ ZĞŝƐĞƚĞƌŵŝŶ ĨćůůŝŐ ƌőćŷǌğŷěğ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ƌğđśƚǌğŝɵő ǀŽƌ ĚĞƌ ďƌğŝɛğ ĞƌƚĞŝůƚ MindesTTeilnehmerzahl ŝğ DŝŶĚĞƐƩĞŝůŶĞŚŵĞƌǌĂŚů ĂƵĨ ĚŝĞƐĞƌ Reise beträgt 15 Personen. Spätestens ƐĞĐŚƐ tžđśğŷ ǀŽƌ ZĞŝƐĞďĞŐŝŶŶ ǁƺƌĚĞŶ wir dir Bescheid geben, wenn wir die Reise absagen müssten. BetreUUng & Regeln Die ausgeschriebene Reise ist eine betreute Jugendreise. Unsere Teamer begleiten die :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶ ďğŝ ĂůůĞŶ ŬƟǀŝƚćƚĞŶ ĂƵĐŚ ďğŝ den abendlichen Discorbesuchen. Sie sind für ĚĂƐ ƚćőůŝđśğ ŬƟǀƉƌŽŐƌĂŵŵ ǌƶɛƚćŷěŝő ŚĂďĞŶ ŝŵŵğƌ ĞŝŶ ŽīĞŶĞƐ KŚƌ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞ dğŝůŷğśŵğƌ ŽĚĞƌ ŐĞŚĞŶ ǌ ŵŝƚ ĞƵĐŚ ǌƶŵ ƌǌƚ ƵƘĞƌdem achten sie auf das Durchsetzen unserer Regeln, die sich am deutschen JugendschutzŐĞƐĞƚǌƚ ŽƌŝĞŶƟĞƌĞŶ mďğƌŵćƙŝőğƌ ůŭžśžůŭžŷɛƶŵ ǁŝƌĚ ŝŷ ŬĞŝŶĞƌ ĞƐƟŶĂƟŽŶ ĂŬǌĞƉƟĞƌƚ ƵŶĚ ĨƺŚƌƚ ďğŝ ĞďĞŶƐŽ ǁŝĞ ĂŶĚĞƌĞ ZĞŐĞůǀĞƌƐƚƂƘĞ Nichtbeachtung und nach Abmahnung zur ĨƌƺŚǌĞŝƟŐĞŶ,ĞŝŵƌĞŝƐĞ ĂƵĨ ĞŝŐĞŶĞ <ŽƐƚĞŶ ƵĚĞŵ Őŝďƚ ĞƐ ũğ ŶĂĐŚ ůƚğƌŷ ďŝŷěğŷěğ ƵƐgehzeiten. Teilnehmer ab 15 Jahren dürfen sich tagsüber in Kleingruppen frei bewegen. 'ĞŵĞŝŶƐĂŵĞ ďğŷěǀğƌăŷɛƚăůƚƶŷő ĂƵƘĞƌŚĂůď ĚĞƐ ĂŵƉƐ ƐŽǁŝĞ ŝɛđžďğɛƶđśğ ǁĞƌĚĞŶ ŝŵŵğƌ ǀŽŶ ƵŶƐĞƌĞŶ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶ ďğƚƌğƶƚ Zahlungsbedingungen/Unterlagen EĂĐŚ ƌśăůƚ ĚĞƌ ĞƐƚćƟŐƵŶŐ ŝɛƚ ĞŝŶĞ ŶǌĂŚůƵŶŐ ŝŷŷğƌśăůď ǀŽŶ Ϯ tžđśğŷ ŝŷ,ƃśğ ǀŽŶ ϮϬй ĚĞƐ ZĞŝƐĞƉƌĞŝƐĞƐ ǌƶ ůğŝɛƚğŷ Ğƌ Reisebedingungen/Veranstalter Ɛ ŐĞůƚĞŶ ĚŝĞ ZĞŝƐĞďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ ĚĞƐ sğƌanstalters. RücktriTT ein wichtiger Punkt ŝğ ZĞŝƐĞ Ĩćůůƚ ŝŷɛ tăɛɛğƌ ŝğ ZĞŝƐĞŬŽƐƚĞŶ ŶŝĐŚƚ Ƶ ŬĂŶŶƐƚ ũğěğƌǌğŝƚ ǀŽŶ ĚĞƌ ZĞŝƐĞ ĂƵƐ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŶ 'ƌƺŷěğŷ ǌƶƌƺđŭƚƌğƚğŷ &ĂůůƐ ĚƵ ĞŝŶĞ ƌɛăƚǌɖğƌɛžŷ ƐƚĞůůĞŶ ŬĂŶŶƐƚ ƵŶĚ ĚŝĞ Annahme einer Ersatzperson möglich ist, so entstehen dir 25,- Umbuchungsgebühr. ^ƚžƌŷŝğƌɛƚ ĚƵ ĚŝĞ ZĞŝƐĞ ƵŶĚ ŬƂŶŶĞŶ ǁŝƌ deine Ersatzperson nicht annehmen, so ŵƺɛɛğŷ ǁŝƌ Ěŝƌ ŐĞŵćƘ ƵŶƐĞƌĞŶ ZƺĐŬƚƌŝƩƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ ŐĞƐĞƚǌůŝĐŚĞ ĞƐƟŵŵƵŶgen) Stornierungsgebühren berechnen. tŝƌ ĞŵƉĨĞŚůĞŶ Ěŝƌ ĚĂŚĞƌ ĚƌŝŶŐĞŶĚ ĚĞŶ ďɛđśůƶɛɛ ĞŝŶĞƌ ZĞŝƐĞƌƺĐŬƚƌŝƩƐŬŽƐƚĞŶǀĞƌƐŝͲ ĐŚĞƌƵŶŐ ^Ž ĞƌƐƉĂƌƐƚ ĚƵ Ěŝƌ ďğŝ ĞŝŶĞƌ ĞǀĞŶƚƵĞůůĞŶ <ƌăŷŭśğŝƚ ŽĚĞƌ hŷăďŭƃŵŵůŝđśŭğŝƚ durch Unfall, Todesfälle in der Familie, usw. ĮŶĂŶǌŝĞůůĞ EĂĐŚƚĞŝůĞ Ƶ ŬĂŶŶƐƚ ĚŝĞ sğƌɛŝcherung über uns gleich mit der Buchung ĂďƐĐŚůŝĞƘĞŶ ^ŝğśğ ŶŵĞůĚĞĨŽƌŵƵůĂƌ

7 ALLgemeine Geschäftsbedingungen den Kunden bestmögliche Flugzeit zu ermöglichen. Nach Buchung des Fluges bei der jeweiligen Airline, werden die Flugzeiten dem Kunden wortungsbereichder leistungserbringenden Airline liegen. - gleichem Grund umgehend nach Rechnungserhalt, spätestens aber geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz preis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. - - zu machen geschuldeten Reisepreis. Die Entschädigung wird pauschaliert. Bei der weitergehenden Berechnung werden möglich ersparte Aufwendungen - - Grundsätzlich gilt, dass Umbuchungen dem Reiseteilnehmer oder demjenigen, der die Umbuchung herbeiführt, in Höhe der dadurch entstehenden Kosten in Rechnung gestellt werden, mindestens jedoch mit - die hierdurch entstehenden Kosten zu berechnen. Änderungen der Aufenthaltsdauer oder die Hinzubuchung weiterer Leistungen sind, Teilnehmer berechnet. entgegenstehen. Umbuchungsgebühr bei Flugreisen: Es gelten die - Person liegen, durch die Teilnahme erheblich gefährdet werden. - a) ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführung - ersparter Aufwendungen. Entstehende Kosten gehen zu Lasten des Reisenden. - - erbrachte Leistungen, oder zur Beendigung der Reise noch zu erbrin durch höhere Gewalt, Kriegsereignisse oder Terroranschläge entstehen. - aus unerlaubter Handlung, welche sich nicht auf Körperschäden bezie- a) Sollten im Rahmen der Fluggastbeförderung etwaige Schäden oder werden erheblich erschwert. Dies gilt dann nicht, wenn die eigentliche Abhilfe unmöglich ist oder trages, bzw. der gesamten Reisebedingungen zur Folge. - oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder wenn und insoweit - 7AGB

8 Beratung und Buchung der Reise: Passauer Neue Presse GmbH Leserreisen Reiseveranstalter: voyage

9 Bitte die Anmeldung unterschrieben zurückschicken, faxen oder mailen: Leserreisen der PASSAUER NEUEN PRESSE Donau-Wald-Presse-GmbH, Medienstraße 5, Passau Telefax: , Reiseanmeldung: PNP-Leserreise Sprachreise Weymouth & Portland 2018 Reiseveranstalter: VOYAGE Reiseorganisation GmbH, Augustdorf Aufgrund der Einreise- und Beförderungsbestimmungen ist es zwingend erforderlich, dass Name, Vornamen und Titel, sowie Geburtsdaten den Angaben im maschinenlesbaren Teil des für diese Reise erforderlichen Ausweisdokumentes entsprechen. Rechnungsempfänger Teilnehmer Name Vorname Straße PLZ/Ort Tel. priv. Tel. untertags Tel. mobil Fax Bei Angabe Ihrer -Adresse erhalten Sie Ihre Buchungsbestätigung/Rechnung per Mail! Geb. datum Nationalität Notfallkontakt Tel. Notfallkontakt Name Bitte buchen Sie für mich: Preise pro Person (Samstag- Montag) für 11- bis 13-Jährige 1.499,- ( ) (Samstag - Montag) für 14- bis 17-Jährige 1.399,- ( ) Unterbringung im Einzelzimmer 240,- ( ) Unterbringung in Privatunterkunft im Doppelzimmer oder Dreibettzimmer ggf. zusammen mit: - ( ) Besondere Verpflegung Vegan 70,- ( ) Besondere Verpflegung Diätetisch 70,- ( ) Standardkurs (zusätzlich 5 U-Std. pro Woche, max. 15 Schüler) 100,- ( ) Minigruppen-Intensivkurs (zusätzlich 5 U-Std. pro Woche, mind. 3, max. 5 Schüler) Zubuchbare Ausflüge: London Overnight inkl. Busfahrt, Musical-Besuch, Übernachtung im Hostel & 2-Gang Abendessen (ab 14 Jahren) 230,- ( ) 199,- ( ) London inkl. Busfahrt 39,- ( )

10 Zustiege: Die genauen Abfahrtszeiten erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen ca. 10 Tage vor Abreise. Passau: Passauer Erlebnisbad PEB, Messestraße 7, Passau (Bushaltestelle ggü. PEB) ( ) Deggendorf: Busbahnhof neben Parkhaus bei der Stadthalle ( ) Freilassing: Bahnhof ( ) Traunstein: Chiemgauhalle, Siegsdorfer Straße 1, Traunstein ( ) Traunreut: Traunreuter Anzeiger, Rathausplatz 7, Traunreut ( ) Altötting: Bahnhof ( ) Landshut: Busbahnhof ( ) Reiseversicherung Damit Sie Ihre bevorstehende Reise rundum genießen können, sollten Sie auch an den passenden Versicherungsschutz denken. Gerne erhalten Sie von uns unverbindlich einen kurzen Überblick über die wichtigsten Versicherungen der ERV (Europäische Reiseversicherung AG). Wie dürfen wir Sie beraten? Bitte rufen Sie mich unter meiner angegebenen Telefonnummer für eine Beratung zurück ( ) Bitte senden Sie mir eine Übersicht der passenden Tarife an meine angegebene adresse zu ( ) Bitte senden Sie mir eine Übersicht der passenden Tarife per Post zu ( ) Ich wurde von meinem Reisebüro darauf hingewiesen, dass eine Reise ohne Reiseschutz zu erheblichen Kosten für mich führen kann. Reiseschutz wird trotz Hinweis auf evtl. Risiken nicht gewünscht Ich bin vom Veranstalter darauf hingewiesen worden, dass in den Leistungen keine persönlichen Reiseversicherungen eingeschlossen sind. Ich bin selbst für den Abschluss notwendiger persönlicher Reiseversicherungen verantwortlich (z.b. Reiserücktrittskostenversicherung, - unfallversicherung, -krankenversicherung, -gepäckversicherung, usw.). Die Anmeldung wird auf der Grundlage der Reiseausschreibung vorgenommen. Besondere Buchungswünsche werden nur Bestandteil des Reisevertrages, wenn sie von uns ausdrücklich schriftlich bestätigt werden. Wir speichern über Sie personenbezogene Daten gemäß Bundesdatenschutzgesetz. Die beiliegenden Reisebedingungen des Reiseveranstalters habe ich zur Kenntnis genommen. Siehe Anlage im Reiseprogramm. Ich erkenne sie auch im Auftrag aller angemeldeten Teilnehmer durch meine Unterschrift als verbindlich an. Bei Minderjährigen ist die Unterschrift der Eltern notwendig durch die Reiseanmeldung übertragen Sie die Aufsicht über ihr Kind an den Veranstalter. Der Veranstalter delegiert die Aufsichtspflicht an das Betreuungsteam. Sie sind verpflichtet ihr Kind darauf hinzuweisen, dass es den Anordnungen des Betreuungsteams Folge zu leisten hat. Insbesondere bin ich darüber informiert, dass im Falle eines Rücktrittes Stornierungsgebühren anfallen. (siehe dazu "Rücktritt/Stornierung"). Hiermit melde ich mich und, als Vertreter, die vorstehend genannten Reiseteilnehmer verbindlich an. ( ) Ort/Datum Unterschrift des Erziehungsberechtigten Nach Eingang meiner Buchung bei Ihnen erhalte ich eine Reisebestätigung/Rechnung. Die Zahlung leiste ich nach Erhalt der Rechnung. per Überweisung (Angabe der Bankverbindung nicht notwendig) mit dem Einzug von folgendem Konto bin ich einverstanden Kontoinhaber IBAN BIC Kreditinstitut 2